tyska-holländska översättning av klassische schweinepest

varkenspestEr zijn dringende zaken als de gekkekoeienziekte, klassieke varkenspest en hygiënische tekortkomingen in vleesverwerkende bedrijven. Es gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken. De varkenspest die wij in 1997 in Spanje hadden, werd bijvoorbeeld veroorzaakt door uit Nederland afkomstige speenvarkens. So wurde beispielsweise 1997 bei uns in Spanien die klassische Schweinepest von Ferkeln ausgelöst, die von Holland aus angeliefert worden waren. Zoals het Parlement weet, brak in 1997/1998 in verscheidene lidstaten op grote schaal klassieke varkenspest uit. Dieses Hohe Haus erinnert sich sicher gut an die Jahre 1997/98, als die klassische Schweinepest in mehreren Mitgliedstaaten massiv auftrat.

Ordbok